9月16日，由CIID中室學(xué)室內(nèi)建筑師中心、中國(guó)室內(nèi)設(shè)計(jì)與產(chǎn)業(yè)智造研究發(fā)展中心指導(dǎo)，由CIID佛山、CIID廣州、CIID肇慶、CIDA東莞、佛山市室內(nèi)設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)、順德區(qū)室內(nèi)設(shè)計(jì)行業(yè)協(xié)會(huì)聯(lián)合主辦的“四城設(shè)計(jì)力量對(duì)話源創(chuàng)設(shè)計(jì)”設(shè)計(jì)師活動(dòng)在慕瓷瓷磚藝術(shù)館圓滿舉行，來自廣佛肇莞四城數(shù)十名設(shè)計(jì)師相聚在慕瓷啞光磚，共同探討產(chǎn)業(yè)與材料、設(shè)計(jì)與生活的高質(zhì)量發(fā)展。

　　On September 16th, the "Four City Design Forces Dialogue Source Creation Design" designer event was successfully held at the MUZZI Ceramic Tile Art Museum, Dozens of designers from the four cities of Guangzhou,Foshan, Zhaoqing,Dongguan.

　　引領(lǐng)產(chǎn)設(shè)融合新趨勢(shì)，對(duì)話源創(chuàng)設(shè)計(jì)

　　有家就有佛山造！佛山，靠著得天獨(dú)厚的地理優(yōu)勢(shì)，其制造業(yè)享譽(yù)全球，尤其是陶瓷行業(yè),更是詮釋了這座城市在泛家居產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域中的獨(dú)特價(jià)值。今天，十分榮幸廣佛肇莞四城設(shè)計(jì)力量齊聚在慕瓷佛山總部，對(duì)話源創(chuàng)設(shè)計(jì)，挖掘和引領(lǐng)產(chǎn)業(yè)融合。

　　Today, it is a great honor for the design forces of Guangfo, Zhaoguan, and other four cities to gather at the headquarters of MUZZI Foshan to engage in dialogue with Yuanchuang Design, explore and lead industrial integration.

簽到的精彩瞬間

　　慕瓷創(chuàng)始人張婉云女士帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)熱情接待了廣佛肇莞設(shè)計(jì)師們，并帶領(lǐng)參觀了慕瓷瓷磚藝術(shù)館，詳細(xì)跟設(shè)計(jì)師們講解慕瓷啞光磚的產(chǎn)品特色，以中國(guó)色為靈魂的國(guó)色·傾城系列、以非遺香云紗為靈感的錦繡系列、榮獲原創(chuàng)設(shè)計(jì)金獎(jiǎng)的碳木系列等特色形象產(chǎn)品，受到了設(shè)計(jì)師的高度認(rèn)可及贊賞。

　　Ms. Zhang Wanyun, the founder of MUZZI, led a team to warmly receive designers from Guangfo Zhaoguan, and visited the MUZZI Ceramic Tile Art Museum. She gained a detailed understanding of the product characteristics of MUZZI matte tiles.

　　慕瓷，是一個(gè)為啞光磚而誕生的品牌，在邁入第七個(gè)年頭，始終堅(jiān)持初心，致力打造一個(gè)具有國(guó)際視野、立足本土文化與藝術(shù)的當(dāng)代中國(guó)瓷磚美學(xué)品牌，成為行業(yè)中啞光磚細(xì)分領(lǐng)域的領(lǐng)航者。

　　MUZZI is a brand born for matte tiles. In its seventh year, it has always adhered to its original intention and is committed to creating a contemporary Chinese ceramic tile aesthetic brand with an international perspective and based on local culture and art, becoming a leader in the field of matte tile segmentation in the industry.

　　隨著消費(fèi)審美也日益提升，設(shè)計(jì)師對(duì)啞光磚的關(guān)注度水漲船高，年輕一代消費(fèi)者成為啞光磚的主力消費(fèi)群體，設(shè)計(jì)與空間的價(jià)值受到市場(chǎng)的認(rèn)可，成為帶動(dòng)啞光磚產(chǎn)業(yè)不斷升級(jí)的重要力量。慕瓷啞光磚以優(yōu)質(zhì)原創(chuàng)產(chǎn)品為基礎(chǔ)，加強(qiáng)設(shè)計(jì)師渠道的建設(shè)，充分發(fā)揮設(shè)計(jì)與產(chǎn)品的融合，實(shí)現(xiàn)產(chǎn)品價(jià)值和品牌效應(yīng)的提升，從而實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)的創(chuàng)新、價(jià)值的賦能和市場(chǎng)的開拓。

　　MUZZI matte tiles are based on high-quality original products, strengthen the construction of designer channels, fully leverage the integration of design and products, achieve the enhancement of product value and brand effect, and thus achieve industrial innovation, value empowerment, and market development.

　　自然才是最高級(jí)的，對(duì)話啞光磚美學(xué)教主

　　在慕瓷，有一種質(zhì)感叫自然。

　　In MUZZI, there is a texture called nature.

　　慕瓷有著20多年的出口經(jīng)驗(yàn)，選擇啞光磚賽道，深耕啞光磚領(lǐng)域，是回歸自然、回歸舒適的選擇，通過啞光磚打造空間藝術(shù)美學(xué)，讓人居空間有了自然的美感，也讓人與空間有了與自然產(chǎn)生共鳴的能力，讓更多消費(fèi)者發(fā)現(xiàn)生活之美，讓更多消費(fèi)者成為生活美學(xué)的踐行者。

　　MUZZI has over 20 years of export experience. Choosing matte brick tracks and delving deeply into the field of matte bricks is a choice for returning to nature and comfort. Creating space art aesthetics through matte bricks gives living spaces a natural beauty and the ability to resonate with nature, allowing more consumers to discover the beauty of life and become practitioners of life aesthetics.

　　創(chuàng)始人張婉云女士提到，慕瓷啞光磚始終保持品牌產(chǎn)品的原創(chuàng)性和前瞻性，與“中國(guó)家裝教父”余工引入深度合作模式，在產(chǎn)品研發(fā)上打造多款聯(lián)名款產(chǎn)品，加入更多提升藝術(shù)性的創(chuàng)新元素。今年，慕瓷與廣州美術(shù)學(xué)院達(dá)成了“產(chǎn)學(xué)研”戰(zhàn)略合作，攜手廣美陶瓷設(shè)計(jì)專業(yè)的師生們共創(chuàng)一系列以中國(guó)文化為靈感的新品，融入更多文化與藝術(shù)的格調(diào)，讓慕瓷啞光磚在產(chǎn)品上有著絕對(duì)的差異化特色，通過原創(chuàng)設(shè)計(jì)、自然質(zhì)感、產(chǎn)品色系等優(yōu)勢(shì)，為設(shè)計(jì)師和消費(fèi)者提供高質(zhì)量、高品位的空間材料。

　　Ms. Zhang Wanyun, the founder, mentioned that MUZZI matte tiles have always maintained the originality and foresight of the brand's products, and have introduced a deep cooperation model with Yu Gong, to create multiple joint branded products in product research and development. This year, MUZZI and Guangzhou Academy of Fine Arts have reached a strategic cooperation of "industry, academia, and research", working together with teachers and students to create a series of new products inspired by Chinese culture, making MUZZI matte bricks have absolute differentiation characteristics in products. 

四城設(shè)計(jì)師代表臺(tái)上分享

　　在交流會(huì)上，CIID廣州主任金豐老師為慕瓷頒發(fā)【全球設(shè)計(jì)師選材中心優(yōu)選單位】牌匾。

　　At the exchange meeting, Mr. Jin Feng, Director of CIID Guangzhou, awarded the plaque of "Global Designer Selection Center Selection Unit" to MUZZI.

　　活動(dòng)尾聲，廣佛肇莞四城設(shè)計(jì)力量共同見證了“設(shè)計(jì)之外，以球會(huì)友”廣佛肇設(shè)計(jì)師高爾夫聯(lián)隊(duì)成立儀式，以高爾夫球這樣休閑的運(yùn)動(dòng)方式，為設(shè)計(jì)師提供設(shè)計(jì)與賦能、設(shè)計(jì)與生活的交流互動(dòng)平臺(tái)。

　　At the exchange meeting, the design forces of Guangzhou, Foshan, Zhaoguan, and other four cities jointly witnessed the establishment ceremony of the Guangzhou, Foshan, and Zhaoguan Designer Golf Team, which is known as the "Beyond Design, Join Friends with Golf". Using golf as a leisure sport, we provide designers with an interactive platform for design and empowerment, as well as design and life.

　　設(shè)計(jì)引領(lǐng)產(chǎn)業(yè)制造，產(chǎn)業(yè)激發(fā)設(shè)計(jì)潛能，慕瓷啞光磚不斷引進(jìn)全國(guó)優(yōu)秀設(shè)計(jì)的力量，以設(shè)計(jì)為橋梁，構(gòu)筑設(shè)計(jì)師、消費(fèi)者的選材靈感之地。

　　Design leads industrial manufacturing, and the industry stimulates the potential of design. MUZZI continuously introduce the power of excellent design from across the country, using design as a bridge to build a place of inspiration for designers and consumers in material selection.